Did you encounter anyone in the building?

你在那栋大楼里偶然遇到什么人了吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

You, dear reader, encounter a Rottweiler, not on a leash but loose. How do you react?

亲爱的读者，遇到一只没有被皮带栓住的罗特威尔犬。你会怎么反应？

youdao

You have to drill into rocks much harder than those you normally encounter in oil fields.

你必须在岩石上打钻，而那些岩石比你通常在油田遇到的要硬得多。

youdao

If you are not allowed to see other pieces of nature, it's a profound encounter and so beautiful.

但当你看不到其他的生物时，这种际遇就是那么深刻而美妙。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I don't have time here to discuss this section right now, but you've already had some encounter with the incredibly impressive level of ingenuity and grotesquery in this remarkable passage.

现在我们没有时间来讨论这一部分了，但你们已经领略到了这一段中,给人深刻印象的,独创性和其中的怪诞。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Again and again and again you will encounter this idea in Butler.

在巴特勒的文章中你们会不断地碰到这个观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Stumbling across a herd, proud antlers aloft, is a wild encounter you'd never expect in a city of millions.

BBC: Common people: London's green spaces

The lead story in our semiannual investment guide talks about what you will encounter if you shop around for a financial planner.

FORBES: An Introduction To Forbes Investment Guide 2005

Therefore, when you practice it daily, make it a discipline, and apply it in every communication encounter, you consistently show key stakeholders that you are equipped with the most sought-after competency in the workplace today.

FORBES: Eight Steps to an Impressive Off-the-Cuff Reply at Work